.hero-header {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 80vh;
  min-height: 400px;
  background: url("../img/Guangzhou.jpg") no-repeat center center/cover;
  background-attachment: fixed;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  padding: 0px 50px;
  color: #ffffff;
}

.overlay {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.35);
  z-index: 1;
}

.navbar {
  position: relative;
  z-index: 10;
  width: 100%;
  max-width: 1300px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
}

.logo {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  text-decoration: none;
  color: #ffffff;
}

.logo-main {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  font-style: italic;
  font-size: 26px;
  line-height: 1;
}

.logo-sub {
  font-size: 8px;
  letter-spacing: 2px;
  text-transform: uppercase;
  margin-top: 3px;
  opacity: 0.8;
}

.nav-menu {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 25px;
}

.nav-link,
.phone-link {
  color: #ffffff;
  text-decoration: none;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 1.5px;
  text-transform: uppercase;
  transition: opacity 0.3s;
}

.nav-link:hover,
.phone-link:hover {
  opacity: 0.7;
}

.btn-contact {
  color: #ffffff;
  text-decoration: none;
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 1.5px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.7);
  padding: 9px 20px;
  border-radius: 30px;
  transition: all 0.3s;
}

.btn-contact:hover {
  background-color: #ffffff;
  color: #000000;
}

.nav-toggle,
.nav-toggle-label {
  display: none;
}

.hero-content {
  position: relative;
  z-index: 2;
  text-align: center;
  margin-top: auto;
  margin-bottom: auto;
}

.hero-title {
  font-family: "Playfair Display", serif;
  font-size: 42px;
  font-weight: 400;
  line-height: 1.15;
}

.hero-title em {
  font-style: italic;
}

.hero-subtitle {
  font-size: 15px;
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-top: 10px;
}

/* ==========================================
   TRANSPARENT WHITE LANG SWITCHER (BROWN HOVER)
   ========================================== */

.header-lang-switcher {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  padding: 4px 10px;
  border-radius: 20px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.4);
}

.header-lang-switcher .lang-btn {
  background: none;
  border: none;
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  color: #ffffff;
  cursor: pointer;
  padding: 2px 4px;
  letter-spacing: 1px;
  transition: all 0.3s ease;
}

.header-lang-switcher .lang-btn:hover {
  color: #a38c6d;
}

.header-lang-switcher .lang-btn.active {
  color: #a38c6d;
  font-weight: 700;
}

.header-lang-switcher .lang-divider {
  font-size: 10px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.4);
}

/* ==========================================
   MOBILE OPTIMIZATION (მობილურის ადაპტაცია)
   ========================================== */

@media (max-width: 992px) {
  .hero-header {
    background-attachment: scroll;